Cleveland’s newest skyscraper – the 36-story Sherwin-Williams headquarters under construction just off Public Square – needs some additional fire protection that could delay the company’s plans to move workers into the building. Construction managers with the global paint company told city officials in the last several…