Coming across a beast with a “head like a swine … tail like a rat … of the bigness of a cat,” as described by William Strachey in the early 1600s, in the middle of the night would, apparently, be a not-so-unsual event in Hawai’i, but creepy nonetheless.