State health regulators are about to gain expanded oversight of private equity transactions under a bill Gov. Maura Healey will sign Wednesday that’s intended to protect Massachusetts from another crisis like the Steward Health Care bankruptcy saga. Healey’s office on Tuesday announced her plans to sign a pair of…