CHARLESTON, S.C. (WCBD) – A Charleston-based property management company is among a group of major landlords being sued by the U.S. Justice Department over a pricing scheme officials allege harmed millions of renters. Greystar Real Estate Partners LLC (Greystar) is one of six companies named in an amended complaint…