When some first hear about the Chalet Restaurant, they may envision fine dining. Ask one of the longtime South Hill restaurant’s regulars, however, and they’ll tell you all about its kitschy ’80s interior and homestyle American brunch options. True to its name, the Chalet resembles an alpine resort with its…