Syracuse. N.Y. – Walk into the newest restaurant space in downtown Syracuse and you’ll find two separate menus, two sets of owners and staff and a shared kitchen and dining area. You’re in Big Fella’s, whose menu highlights several varieties of Cajun pasta. You’re also in Poundtown Burger…