SAVANNAH, Ga. (WTOC) – The U.S. Justice Department has filed a sweeping lawsuit against six major landlords, including Greystar Real Estate Partners LLC, which owns 11 properties in Savannah. The lawsuit accuses the companies of conspiring to raise apartment rents through algorithmic pricing tools, harming millions of U.S. renters. Federal…