A beloved family-owned barbecue joint in the mid-cities is undergoing a transformation. After nearly a decade, the restaurant formerly known as Berry Best Barbecue in North Richland Hills has rebranded as Lil JJ’s Smokehouse and is opening in a prime location in the bustling Presidio Towne Crossing shopping center in north Fort Worth…