CHICAGO — A Chicago man who thought he found his stolen car at a Far South Side gas station suffered a gunshot wound in a shootout with the car’s occupants and then got charged with firing his weapon, according to court records. The police went to Roseland Hospital…..