MINNEAPOLIS — One of Minnesota’s largest and most well-known addiction treatment providers is under state and federal investigation, according to documents obtained by KARE 11. NUWAY is facing allegations of improper billing practices and kickbacks tied to housing payments for clients. The Minneapolis-based nonprofit, founded as one of…..