On a gray December morning last year, a group of neighbors made their way through downtown Portland, headed for the office of the city’s Housing Bureau. Their goal was to deliver a demand letter asking the Bureau to intervene on behalf of the newly created tenant union at the Everett Station Lofts…