Balloons in his favorite colors — black, blue and white — drifted up from the courtyard at Underwood Tower. His family, wearing matching T-shirts made for the occasion, and a group of his old neighbors gathered in the scorching heat to release the balloons into a clear August sky…