BOSTON – An attorney working as a bookkeeper for three Massachusetts companies has been indicted by a federal grand jury for embezzling at least $2.5 million from the companies. David Smerling, 74, of Lexington, was indicted on three counts of wire fraud and two counts of money laundering. He…..