The almost imperceptible sound of jingling handcuffs emanated from under a table on the fourth floor of the Sarasota County Judicial Center Monday afternoon as the defendant’s leg jostled waiting for the hearing to start. Stephen Havrilka, 34, of Venice, was adjudicated guilty and sentenced to life in prison in connection with the death of Tina Strayer, who was beaten and found unconscious in a hotel room at the Rodeway Inn where she worked in 2021. Sarasota Circuit Court Judge Dana Moss sentenced Havrilka to two life sentences in prison to be served concurrently — one for murder in…..