Powered largely by an increase in real estate tax payments, city government revenue is projected to surpass $400 million this year in Roanoke, officials said Monday. Even still, planning now underway for the upcoming 2026 fiscal year, which starts July 1, is expected to be “a very tight and difficult budget process,” city manager Valmarie Turner told the city council…