Seoul Medical Group Inc. and its subsidiary, Advanced Medical Management Inc., have agreed to pay $58.74 million to resolve allegations they violated the False Claims Act, the U.S. Attorney’s Office for the Central District of California announced March 26.…