Authorities upgraded the charges of a man already in police custody for allegedly killing a Roxbury woman last Wednesday.
Kevin Boyette, 36, of Boston, is now charged with murder, according to the Suffolk County District Attorney’ Office.
He was previously charged with assault in connection to the beating death of 21-year-old Tatyiana Flood…