Rita Moreno earned an honorary doctorate from Harvard University, celebrating her nearly eight decade-long career and inspiring generations of actors, singers and dancers. In a touching moment, Moreno was brought to tears when they surprised her with a performance of the “West Side Story” song called “Somewhere.”…