A routine evening commute along Houston’s Southwest Freeway service road turned into a horrifying scene on May 29. What began as a minor crash between a Dodge Charger and a Toyota Prius escalated into a deadly shooting and carjacking that law enforcement now links to 20‑year‑old Alexis Garcia.…