A young swan found abandoned at Jamaica Pond is now receiving medical care at the New England Wildlife Center after park rangers attempted to reunite it with its family, the nonprofit center reported. The swan family, which originally nested at Ward’s Pond, relocated to the larger Jamaica Pond approximately two weeks ago, leaving behind their smallest offspring. According to wildlife officials, Boston Parks and Recreation Department Rangers monitored the situation closely, hoping the parents would return for the cygnet.…