A 14-year-old girl was found dead in the backyard after being reported missing Friday, and her adoptive brother faces first-degree murder charges in the case. Arnold Rivera is charged with sexual assault, homicide by strangulation and concealing a body in the death of Kylie Toberman. Illinois State Police said her body was found in a tote in a locked RV in her own backyard hours after she was reported missing…