A man was killed and another wounded in a double shooting late Sunday outside an event space in southwest Atlanta on Campbellton Road, according to police. Investigators believe an argument inside the venue escalated into gunfire in the parking lot just before 10 p.m…