Naples restaurant owners have transformed their dining spots this year. They kept control but changed what they serve. A sluggish economy pushes diners toward places offering better bang for their buck. Chef Vincenzo Betulia converted The French Rustique Brasserie into Tulia Italian Steak on Fifth Avenue South. Restaurateur Stefano Frittella switched The Bevy to La Salière Italian restaurant in downtown Naples…