A third suspect in the torture and murder of a young Tempe woman, Mercedes Vega, is behind bars in Phoenix. Jared Gray was escorted into jail on Thursday night after being extradited from Georgia. Prosecutors said he and two others helped carry out the Vega murder to prevent her from testifying in an armed robbery case. Derek Staahl has more…