A Phoenix man linked to dozens of thefts at Home Depot locations across the Valley has been arrested, according to newly obtained court documents. In the alleged thefts, Mason stole power tool sets and bypassed the self-checkout register as he ran out of the stores…