Tempers flared Wednesday night as residents from across Palm Beach County — from Loxahatchee to Delray Beach — filled a town hall meeting in Royal Palm Beach to discuss a proposal to build a massive artificial intelligence data center, under the name “Project Tango.”…