CHICAGO — Last week he had teammates marveling at his ability to score all over the court. It was nothing new, they would later say, with one Michigan player going as far as to coin Yaxel Lendeborg the headline-grabbing “Dominican LeBron” after an NCAA Tournament win over Saint Louis…