(This story was updated with new information).
BOYNTON BEACH – Three men are facing charges in connection with an armed robbery in Boynton Beach that investigators say led to a 20-year-old man’s death.
Police arrested Ja’Quan Jeudi and Javonte Sheppard, both 18 of Boynton Beach, on March 29, alleging that they each were involved in the death of Hakeem Reynolds of Lantana one week earlier. A third defendant, Jamarrion Moore, 21, of Lake Worth Beach was taken in custody on March 26…