Federal prosecutors say a gang member arrested in Phoenix was helping plan a daring prison escape in New Mexico. Court records reveal an alleged plot involving a hidden gun, cash, and a getaway car. Stephanie Duprey reports how agents tracked him down, making this case even more intense…