It’s always hot in Northern Colorado during the summer months, that is no secret. Daily temperatures can easily hover around the upper nineties in July and August. Some Coloradans like it hot while others prefer to retreat to air conditioning until milder milder temperatures can be tolerated in these months.