The Longmont City Council is set to vote on proposed water rate increases next month that could tack on an additional $4.46 per month to a typical residential customer’s overall utility bill next year. Operating expenses and capital expenses are putting some pressure on operating revenues, which is what’s…