Step inside Deerfield Beach’s legendary Charm City Burger Co. on Hillsboro Blvd. just west of the Intracoastal Bridge and you might spot something out of place on the menu: sandwiches. Perhaps you’ll be drawn to the Plain Jane Sandwich – crispy chicken with muenster, available “regular,” “fuego” or “loaded.”…