Discount retailer Big Lots has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, as it contends with a pullback in consumer spending and soft sales. The Columbus, Ohio-based company plans to sell its assets and ongoing business operations to private equity firm Nexus Capital Management. Prosecutors file 3 cases against Broward man…