The family of a teenager accused of murdering his mother in Hialeah burst out in tears Friday when they saw him appear in court virtually. Derek Rosa, 14, is accused of stabbing his 39-year-old mother, Irina Garcia, over 40 times back on Oct. 12. The teen’s attorneys want him to…