Police are investigating a shooting that left a man dead and another hurt after gunfire erupted outside a Miramar Dunkin’ Donuts early Tuesday. Miramar police Sgt. Tiffany Roy said officers responded to several ShotSpotter alerts in the area of 6190 Miramar Parkway at 3:29 a.m. Aerial images show several evidence…