South Florida drivers are receiving text messages and emails asking them to pay unpaid tolls, but it appears it’s a scam. A member of the NBC6 News team recently received a message which stated “This is a final reminder” for “unpaid tolls.” The FBI says it has received thousands of…