FORT LAUDERDALE, Fla. – Rapper YNW Melly, currently awaiting a retrial on double murder charges in Broward County, now has a decision to make about his legal team after it was revealed that one of his attorneys is under investigation. The rapper, whose real name is Jamell Demons, appeared…