After it was clear the owners of The Pink Shell properties on the north end of Fort Myers Beach were not getting much support for a new 8-story, 109 unit building with a 4-story parking garage last Summer, they’ve come back with a smaller proposal. The new request is…