MILLBRAE – A big transit-oriented development has landed a crucial loan that will buoy the financial fortunes of a residential complex next to a BART station, the project’s developer said. Station 16 Apartments, located near the Millbrae BART station, landed financing to replace a previous construction loan for…