Confused travelers have shown up at the wrong airport after Oakland airport changed its name to “San Francisco Bay Oakland International Airport” earlier this year, a pending court filing claims. Now, San Francisco City Attorney David Chiu is trying to stop Oakland from using the new name by…