Thrive City, the plaza outside Chase Center, will light what it calls the Bay Area’s biggest tree — 90 feet tall — on Saturday along with activation of the district’s first entertainment zone. The 11-acre community gathering space is one of several special areas where people can buy to-go drinks…