CUPERTINO – A South Bay hotel with a trendy design and a prime location near a famed Apple office hub has lurched into a loan default, a grim reminder of the weakness in the Bay Area’s feeble lodging sector. Aloft Cupertino faces foreclosure due to a delinquent loan…