FRESNO, Calif. (FOX26) – A man is dead following an altercation with his parole officer on Tuesday. Police responded to a 3-round ShotSpotter alert around 12:30 p.m. in the 1200 block of West Cortland Avenue. At that same time, the Fresno Police Department received a call from a parole…