DALLAS – This story originally appeared in the Dallas Business Journal, a WFAA news partner. A proposed 30-story apartment tower that could bring more rental options to the Turtle Creek area has gained a crucial approval from the Dallas Plan and Zoning Commission. Luis Gonzalez’s Validus Development Corp., which…