The family of a transgender woman who was murdered says weeks after her death, they are still without answers regarding the circumstances of her death and the identity of the person responsible. Denton police say 20-year-old Dylan Gurley was found dead on Holland Lane in late July. Erin Mendiola told…