A 23-year-old man has been indicted on six felony charges following a multi-agency effort to rescue a 15-year-old girl held against her will in Denton, according to a Friday news release from the Denton Police Department. On the evening of Aug. 22, the Frisco Police Department contacted Denton PD for…