A Texas university has renamed and restructured hundreds of courses, removing terms like “race,” “class,” and “gender” from titles and descriptions in response to a new law banning diversity programs at public colleges and universities. Senate Bill 17, which took effect in January, prohibits diversity, equity, and inclusion (DEI) initiatives…