Plano police are mourning the death of retired public information officer David Tilley. The department announced Tilley’s death Tuesday night with a statement shared on social media. “It is with a heavy heart that we share the news of the passing of retired Plano Police Officer David Tilley, who died…