Lithia & Driveway, an Oregon-based operator of automobile dealerships, announced Sept. 10 it acquired Duval Honda and Duval Acura in Jacksonville and a Subaru dealership in Gainesville from Duval Motor Co. Duval Motor Co. will continue to own and operate Duval Ford, which traces its roots in Jacksonville to 1916,…