PHOENIX – The boyfriend of a Navajo woman whose killing became representative of an international movement that seeks to end an epidemic of missing and slain Indigenous women was due in court Monday afternoon to be sentenced for first-degree murder. Tre C. James was convicted last fall in federal…